Wenn es sowas vor dreißig Jahren schon gegeben hätte, …

… hätte ich mein Studium nicht teilweise mit der Anfertigung von Fachübersetzungen finanzieren können! DeepL ist erstaunlich, wie ich selbst schon feststellen konnte (ich nutze es sporadisch, wenn ich eine gute Formulierung benötige). Nun findet sich in der heutigen FAZ hinter der Paywall ein schöner Text von einem Regisseur, der anschaulich beschreibt, wie der digital …

Seilbahn-Unglück in Stresa am Lago Maggiore

Bei dem Absturz einer Seilbahn im italienischen Piemont sind nach Angaben der Rettungskräfte 13 Menschen gestorben. — Weiterlesen http://www.bild.de/news/2021/news/piemont-italien-seilbahn-abgestuerzt-mehrere-tote-76492460.bild.html Am 24. August letzten Jahres sind wir noch mit dieser Seilbahn gefahren. Wie schrecklich. Nachtrag, 25.05.2021 ... offensichtlich war ein Riss oder Abplatzen des Zugseiles ursächlich, welches stattfand, als die Kabine nur wenige Meter vom oberen …

Käufer sind klüger als das Management

Ich schmücke mich nicht mit fremden Federn und kennzeichne das nachfolgende Zitat daher eindeutig als Leserbrief zu einem FAZ-Artikel „E-Autos von Volkswagen“: Käufer sind klüger als das ManagementHartmut Rencker (Hartmut-Rencker-Mainz)20.05.2021 - 18:27An ein E-Fahrzeug sind drei Anforderungen zu stellen: Wenig Gewicht, wenig Luftwiderstand, wenig Rollwiderstand. Also genau das Gegenteil vom tonnenschweren Stadtpanzer mit 600 kg …

Vom Werkzeug zum Erzieher – was die Weiterentwicklung so mit sich bringt.

"Das Auto, das einst die Verlängerung des privaten Raums im öffentlichen war, ein – mit Ledersesseln, Holzfurnier und Musikanlage behaglich eingerichtetes – Wohnzimmer auf Rädern, wird zu einer Datenerhebungsmaschine, die zu diesem Zweck Menschen befördert, ausspäht und bewertet." Ich habe schon länger keinen Artikel mehr gelesen, der die Fortschritte beim autonomen Fahren und der Vernetzung …

Catamaran Monaco One Will Start a Shuttle Service Between Monaco and Ventimiglia – Yacht Harbour

A new catamaran will soon provide shuttle service between Monaco and Italy. The sea trials of a powerful motor boat named Monaco One have just begun. The vessel can accommodate up to twelve passengers and is powered by two 350-horsepower motors. The vessel’s top speed is 90 km/h, allowing the... — Weiterlesen yachtharbour.com/news/catamaran-monaco-one-will-start-a-shuttle-service-between-monaco-and-ventimiglia-4405 Wow, was …

Der Frühling kommt …

... und es beginnt wieder die Zeit der Ausfahrten.

Saarmazonas und Co.

In Zeiten der Corona-Epidemie sind Fernreisen ganz weit weg ... und umso mehr rücken deutsche Landschaften in den Fokus. Einen schönen Artikel habe ich hier gefunden ... und die entsprechende Werbekampagne der Bahn hat ja schon Kultstatus. In 2019 gab es bei der Bahn schon mal so etwas Ähnliches als Anzeigenkampagne, meiner Meinung nach noch …